home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 31 / PC Gamer IT CD 31 2-2.iso / drivers / videodrv / cyrrus / CL5480VC / UTILITY / VGAUTIL / ZCLMODE.EXE / CLMODE.ES (.txt) < prev    next >
Zinc Data  |  1996-12-12  |  57KB  |  573 lines
  1. Zinc Data File Version 3.2
  2. UIW_WINDOW
  3. UI_BITMAP
  4. UI_ICON
  5. UI_HELP
  6. UI_HPP
  7. UI_CPP
  8. UI_INTERNATIONALg
  9. paste
  10. DERIVE_TABLE
  11. ABOUT_WIN
  12. PREVIEW_WIN[
  13. PANEL1_CONTROL_WINU
  14. TV_CONTROL_WIN%
  15. CENTER_UPDATE_WINa
  16. EXIT_SAVE_WINh
  17. UMA_CONTROL_WIN6
  18. EXIT_UMA_WIN
  19. FREQ_SETUP_WINP_WIN
  20. FREQ_
  21. APPLICATION
  22. QUESTION
  23. ASTERISK    
  24. EXCLAMATION
  25. HELP_SETFREQ
  26. HELP_CONTEXTS
  27. ABOUT_WIN
  28. PREVIEW_WIN\
  29. PANEL1_CONTROL_WINV
  30. TV_CONTROL_WIN#
  31. CENTER_UPDATE_WINb
  32. EXIT_SAVE_WINi
  33. UMA_CONTROL_WIN8
  34. EXIT_UMA_WIN
  35. FREQ_SETUP_
  36. FREQ_SETUP_WIN
  37. PREVIEW_WIN
  38. ABOUT_WIN!
  39. CENTER_UPDATE_WINW
  40. TV_CONTROL_WIN]
  41. PANEL1_CONTROL_WINc
  42. EXIT_SAVE_WINj
  43. UMA_CONTROL_WIN9
  44. EXIT_UMA_WINL_WIN
  45. UMA_CO 
  46. const USHORT ABOUT_PROG_NAME                  = 0x0001;7
  47. const USHORT ABOUT_COPYRIGHT                  = 0x0002;7
  48. const USHORT ABOUT_VERSION                    = 0x0003;7
  49. const USHORT ABOUT_OK_BUTTON                  = 0x0004;
  50. &Mostrar
  51. PREVIEW_QUIT_BUTTON
  52. &Salir
  53. FIELD_29
  54. Resoluci
  55. FIELD_30
  56. Colores
  57. FIELD_31
  58. FIELD_32
  59. PREVIEW_WIN
  60. Prueba de modos
  61. FIELD_45!
  62. Prueba de modos
  63. ASTERISK
  64. MODE_LIST_BOX
  65. FIELD_4$
  66. PREVIEW_SHOW_BUTT 
  67. UMA_CONTROL_WIN
  68. Unified Memory Option
  69. UMA_OK_BUTTON
  70. UMA_CANCEL_BUTTON
  71. &Quit
  72. UMA_1MEG_BUTTON
  73. const USHORT FIELD_751                        = 0x02EF;7
  74. const USHORT MONITOR_MODEL_BOX                = 0x02F5;7
  75. const USHORT FIELD_760                        = 0x02F8;7
  76. const USHORT FREQ_640X480_BOX                 = 0x02FE;7
  77. const USHORT FIELD_769  ;7
  78. const USHORT FIELD_287                        = 0x011F;7
  79. const USHORT PROMPT_BIOSVERSION               = 0x0121;7
  80. const USHORT PROMPT_MEMORYSIZE                = 0x0122;7
  81. const USHORT PROMPT_EEPROM                    = 0x0123;7
  82. const USHORT PROMPT_CENTE
  83. OBJECTID
  84. USER_FUNCTION
  85. COMPARE_FUNCTION
  86. FIELD_2
  87. 800 X 600
  88. FIELD_3
  89. 1024 X 768
  90. FIELD_4
  91. 1280 X 1024
  92. SYS_INFO_BOX
  93. FIELD_284
  94. Versi
  95. n del BIOS:
  96. FIELD_285
  97. BUTTON                 = 0x0329;7
  98. const USHORT FREQ_PANEL_BUTTON                = 0x032A;7
  99. const USHORT FREQ_CANCEL_BUTTON               = 0x032B;7
  100. const USHORT FREQ_EXIT_BUTTON                 = 0x032C;7
  101. const USHORT FREQ_1152X864_BOX                = 0x0
  102. Celda
  103. FIELD_33
  104. FIELD_34
  105. Modo VESA
  106. PREVIEW_WIN_STR2
  107. *This line will be replaced 1 *
  108. PREVIEW_WIN_STR3
  109. *This line will b;7
  110. const USHORT FIELD_34                         = 0x0022;7
  111. const USHORT PREVIEW_WIN_STR2                 = 0x002C;7
  112. const USHORT PREVIEW_WIN_STR3                 = 0x0031;7
  113. const USHORT PREVIEW_WIN_STR4                 = 0x0032;7
  114. const USHORT PREVIEW_WIN_
  115. OBJECTID
  116. USER_FUNCTION
  117. COMPARE_FUNCTION
  118.                       = 0x0301;7
  119. const USHORT FREQ_800X600_BOX                 = 0x0307;7
  120. const USHORT FIELD_778                        = 0x030A;7
  121. const USHORT FREQ_1024X768_BOX                = 0x0310;7
  122. const USHORT FIELD_787                        = 0x0313;7
  123. const USHORT FREQ_1280X1024_BOX               = 0x0319;7
  124. const USHORT FIELD_796                        = 0x031C;7
  125. const USHORT FREQ_PREVIEW_BUTTON              = 0x0327;7
  126. const USHORT FREQ_ABOUT_BUTTON                = 0x0328;7
  127. const USHORT FREQ_HELP_
  128. &Aceptar
  129. ABOUT_WIN
  130. Acerca de
  131. ABOUT_PROG_NAME
  132. Program Name
  133. ABOUT_COPYRIGHT
  134. Copyright
  135. ABOUT_VERSION
  136. Versi
  137. ABOUT_OK_BUTTON
  138. OBJECTID,
  139. USER_FUNCTION-
  140. COMPARE_FUNCTION
  141. OBJECTID
  142. USER_FUNCTION
  143. COMPARE_FUNCTION
  144.                     = 0x0004;7
  145. const USHORT SYS_INFO_BOX                     = 0x0028;7
  146. const USHORT FIELD_284                        = 0x011C;7
  147. const USHORT FIELD_285                        = 0x011D;7
  148. const USHORT FIELD_286                        = 0x011El cuadro de di
  149. logo de prueba. Si alguna resoluci
  150. n no presentara una visualizaci
  151. n correcta, deber
  152.  seleccionar una velocidad de regeneraci
  153. n menor para ella. Para regresar a la pantalla anterior, pulse el bot
  154. n Salir.
  155. El bot
  156. n Anular permite cancelar 
  157. const USHORT FIELD_45                         = 0x002D;7
  158. const USHORT MODE_LIST_BOX                    = 0x0002;7
  159. const USHORT PREVIEW_SHOW_BUTTON              = 0x0008;7
  160. const USHORT PREVIEW_QUIT_BUTTON              = 0x000C;7
  161. const USHORT FIELD_29                         = 0x001D;7
  162. const USHORT FIELD_30                         = 0x001E;7
  163. const USHORT FIELD_31                         = 0x001F;7
  164. const USHORT FIELD_32                         = 0x0020;7
  165. const USHORT FIELD_33                         = 0x002140A;7
  166. const USHORT FIELD_1037                       = 0x040D;7
  167. const USHORT RES_1152X864                     = 0x040E;7
  168. const USHORT FREQ_1600X1200_BOX               = 0x047F;7
  169. const USHORT FIELD_1186                       = 0x04A2;7
  170. const USHORT RES_1600X7
  171. const USHORT FIELD_943                        = 0x03AF;7
  172. const USHORT FIELD_1                          = 0x0001;7
  173. const USHORT FIELD_2                          = 0x0002;7
  174. const USHORT FIELD_3                          = 0x0003;7
  175. const USHORT FIELD_4      
  176. Present
  177. PROMPT_CENTERTSR
  178. No cargado 
  179. Informaci
  180. n del sistema
  181. FIELD_113
  182. Marca del monitor:
  183. FIELD_114
  184. Modelo del monitor:
  185. FIELD_717
  186. CENTER_UPDATE_WIN
  187. Actualizaci
  188. n de ADJUST.INI
  189. FIELD_1
  190. Desea guardar los nuevos valores de
  191. FIELD_2
  192. centrado en ADJUST.INI?
  193. CENTER_UPDATE_NO_BUTTON las instrucciones pertinentes en el cuadro de di
  194. logo de prueba. Este cuadro de di
  195. logo contiene una lista de los modos de v
  196. deo disponibles. Seleccione uno y pulse el bot
  197. n Mostrar. Si no aparece una figura de prueba, pulse la tecla 'Esc' para regresar aI
  198. const UI_HELP_CONTEXT HELP_SETFREQ                     = 0x0001; // Ayuda
  199. a pantalla de prueba permite adem
  200. s ajustar el centrado, es decir, desplazar el 
  201. rea de visualizaci
  202. n en sentido horizontal y vertical de forma que quede centrada dentro del 
  203. rea de la pantalla. Si la tarjeta gr
  204. fica permite ajustar el centrado, aparecer
  205. CENTER_UPDATE_YES_BUTTON
  206. const USHORT FIELD_1                          = 0x0001;7
  207. const USHORT FIELD_2                          = 0x0002;7
  208. const USHORT CENTER_UPDATE_NO_BUTTON          = 0x0004;7
  209. const USHORT CENTER_UPDATE_YES_BUTTON         = 0x0005;
  210. MONITOR_BRAND_BOX
  211. FIELD_751
  212. FIELD_914$
  213. MONITOR_MODEL_BOX
  214. FIELD_760
  215. FIELD_919$
  216. &Option
  217. FREQ_CANCEL_BUTTON
  218. A&nular
  219. FREQ_EXIT_BUTTON
  220. &Terminar
  221. FREQ_1152X864_BOX
  222. FIELD_1037
  223. FIELD_1040$
  224. FREQ_640X480_BOX
  225. FIELD_769
  226. FIELD_924$
  227. FREQ_800X600_BOX
  228. FIELD_778
  229. FIELD_929$
  230. FREQ_PREVIEW_BUTTON
  231. &Prueba
  232. FREQ_ABOUT_BUTTON
  233. &Acerca de
  234. FREQ_HELP_BUTTON
  235. A&yuda
  236. FREQ_PANEL_BUTTON
  237. FREQ_1024X768_BOX
  238. FIELD_787
  239. FIELD_934$
  240. FREQ_1280X1024_BOX
  241. FIELD_796
  242. FIELD_939$
  243. EXIT_UMA_WIN
  244. System Reboot
  245. EXIT_UMA_OK_BUTTON
  246. FIELD_5
  247. New memory partition will be effective after system reboot.
  248. FIELD_4
  249. System will restart upon program exit.
  250. const USHORT EXIT_UMA_OK_BUTTON               = 0x0001;7
  251. const USHORT FIELD_5                          = 0x0002;7
  252. const USHORT FIELD_4                          = 0x0004;
  253. OBJECTID5
  254. USER_FUNCTION4
  255. COMPARE_FUNCTION
  256. todos los cambios realizados desde el arranque del programa. El bot
  257. n Acerca de facilita la informaci
  258. n de copyright y versi
  259. n. Cuando haya terminado de definir las velocidades de regeneraci
  260. n, pulse el bot
  261. n Terminar para guardar la configuraci
  262. n y salir del programa.
  263. Ayuda
  264. Esta utilidad configura el controlador gr
  265. fico para que funcione correctamente con el monitor.
  266. Si sabe cua
  267. les son las velocidades de regeneraci
  268. n disponibles para su monitor, no tiene m
  269. s que escoger la frecuencia adecuada y pulsar el bot
  270. n Terminar. Si no las sabe, seleccione la marca y el modelo de su monitor para que el programa muestre s
  271. lo las velocidades de regeneraci
  272. n disponibles para 
  273. l con cada resoluci
  274. n y seleccione a continuaci
  275. n la velocidad deseada para
  276. cada resoluci
  277. n. Antes de terminar, pulse el bot
  278. n Prueba para verificar el correcto funcionamiento de las velocidades de regeneraci
  279. n seleccionadas.
  280. El bot
  281. n Prueba ofrece una forma de comprobar el funcionamiento del monitor con las velocidades de regeneraci
  282. n seleccionadas. L
  283. FREQ_SETUP_WIN
  284.  Definici
  285. n de la regeneraci
  286. n de pantalla
  287. FIELD_943!
  288.  Definici
  289. n de la regeneraci
  290. n de pantalla
  291. EXCLAMATION
  292. FIELD_1
  293. 640 X 480
  294. RES_1152X864
  295. 1152 X 864
  296. FREQ_1600X1200_BOX
  297. FIELD_1186
  298. NUMID_VT_SCROLL$
  299. RES_1600X1200
  300. 1600 X 1200
  301. FREQ_HIGHEST_BUTTON
  302. &Dar el valor m
  303. s alto
  304. UI_BIGNUM<
  305. UI_WINDOW_OBJECTL
  306. UI_DATEN
  307. UI_ERROR_SYSTEMP
  308. UI_HELP_SYSTEMR
  309. UI_TIMET
  310. UI_INTERNATIONAL
  311. UI_BIGNUM
  312. UIW_STRINGH
  313. UIW_BUTTONK
  314. UI_WINDOW_OBJECT
  315. UIW_BIGNUM@
  316. UIW_DATEB
  317. UIW_INTEGERD
  318. UIW_REALF
  319. UIW_TIME
  320. UIW_BIGNUM
  321. mero %s no est
  322.  dentro del rango %s.
  323. mero %s no es v
  324. lido.
  325. UIW_DATE
  326. La fecha %s no est
  327.  en un formato v
  328. lido.
  329. El nombre del mes en la fecha %s es ambiguo.
  330. El nombre del mes en la fecha %s no es v
  331. lido.
  332. Debe introducir un valor de fecha.
  333. La fecha %s no est
  334.  dentro del rango %s.
  335. UIW_INTEGER
  336. mero %s no est
  337.  dentro del rango %s.
  338. mero %s no es v
  339. lido.
  340. UIW_REAL
  341. mero %s no est
  342.  dentro del rango %s.
  343. mero %s no es v
  344. lido.
  345. UIW_TIME
  346. La hora %s no est
  347.  en un formato v
  348. lido.
  349. Debe introducir un valor de hora.
  350. La hora %s no est
  351.  dentro del rango %s.
  352. UIW_SYSTEM_BUTTON
  353. UIW_SYSTEM_BUTTON
  354. &Restaurar
  355. &Mover
  356. &Tama
  357. Mi&nimizar
  358. Ma&ximizar
  359. &Cerrar
  360. Window object desconocido.
  361. No se encontr
  362.  el objeto %s.
  363. No se encontr
  364.  el archivo %s.
  365. UI_DATE
  366. ueves
  367. Viernes
  368. Sept.
  369. Enero
  370. Febrero
  371. Marzo
  372. Abril
  373. Junio
  374. Julio
  375. Agosto
  376. Septiembre
  377. Octubre    
  378. Noviembre    
  379. Diciembre
  380. Mier.
  381. Juev.
  382. Vier.
  383. Domingo
  384. Lunes
  385. Martes    
  386. rcoles
  387. UI_ERROR_SYSTEM
  388. Error
  389. &Aceptar    
  390. &Cancelar
  391. ASTERISK
  392. &Mover
  393. &Cerrar    Alt+F4
  394. UI_HELP_SYSTEM
  395. Sin Ayuda"
  396. No dispone de Ayuda en este punto.
  397. Informaci
  398. n de Ayuda
  399. QUESTION
  400. UI_TIME
  401. TV_CONTROL_WIN
  402. Opciones de visualizaci
  403. OUTPUT_GROUP
  404. CRT_RB_BUTTON
  405. TV_RB_BUTTON
  406. Visualizaci
  407. n activa
  408. TV_TYPE_GROUP
  409. NTSC_RB_BUTTON
  410. NT&SC/SVHS
  411. PAL_RB_BUTTON
  412. Tipo TV
  413. FLICKER_GROUP
  414. NONE_RB_BUTTON
  415. &Aceptar
  416. FIELD_231
  417. HORIZ_OVERSCAN
  418. Sobreexplor. &hor.
  419. VERT_SCALE
  420. Escala &vert.
  421. o imagen TV
  422. TV_CANCEL_BUTTON
  423. Ca&ncelar
  424. TV_HELP_BUTTON
  425. A&yuda
  426. RTSR                 = 0x0124;7
  427. const USHORT FIELD_113                        = 0x0071;7
  428. const USHORT FIELD_114                        = 0x0072;7
  429. const USHORT FIELD_717                        = 0x02CD;7
  430. const USHORT MONITOR_BRAND_BOX                = 0x02EN                   = 0x000F;7
  431. const USHORT PAL_RB_BUTTON                    = 0x0010;7
  432. const USHORT FLICKER_GROUP                    = 0x0011;7
  433. const USHORT NONE_RB_BUTTON                   = 0x0012;7
  434. const USHORT SOME_RB_BUTTON                   = 0x0013;7
  435. const USHORT MORE_RB_BUTTON                   = 0x0014;7
  436. const USHORT LOTS_RB_BUTTON                   = 0x0015;7
  437. const USHORT FLICKER_TEXT_GROUP               = 0x00E2;7
  438. const USHORT FLICKER_TEXT1                    = 0x00E3;7
  439. const USHORT FLICKER_TEXT8;7
  440. const USHORT VERT_SCALE                       = 0x00E9;7
  441. const USHORT TV_CANCEL_BUTTON                 = 0x00EA;7
  442. const USHORT TV_HELP_BUTTON                   = 0x00EB;
  443. Memoria de v
  444. FIELD_286
  445. EEPROM:
  446. FIELD_287
  447. Centering TSR:
  448. PROMPT_BIOSVERSION
  449. PROMPT_MEMORYSIZE
  450. PROMPT_EEPROM
  451. const USHORT OUTPUT_GROUP                     = 0x000B;7
  452. const USHORT CRT_RB_BUTTON                    = 0x000C;7
  453. const USHORT TV_RB_BUTTON                     = 0x000D;7
  454. const USHORT TV_TYPE_GROUP                    = 0x000E;7
  455. const USHORT NTSC_RB_BUTTOW
  456. OBJECTIDY
  457. USER_FUNCTIONZ
  458. COMPARE_FUNCTION
  459. N&inguno
  460. SOME_RB_BUTTON
  461. &Bajo
  462. MORE_RB_BUTTON
  463. &Medio
  464. LOTS_RB_BUTTON
  465. Alt&o
  466. FLICKER_TEXT_GROUP
  467. FLICKER_TEXT1
  468. Explanatory Text 1 *
  469. FLICKER_TEXT2
  470. Explanatory Text 2 *
  471. FLICKER_TEXT3
  472. Explanatory Text 3 *
  473. Filtro parpadeo
  474. TV_QUIT_BUTTON
  475. !2                    = 0x00F3;7
  476. const USHORT FLICKER_TEXT3                    = 0x00F4;7
  477. const USHORT TV_QUIT_BUTTON                   = 0x0016;7
  478. const USHORT FIELD_231                        = 0x00E7;7
  479. const USHORT HORIZ_OVERSCAN                   = 0x00E
  480. &NTSC/SVHS
  481. PANEL_PAL_BUTTON
  482. NT&SC/SVHS
  483. FIELD_23
  484. PANEL_CRT_BUTTON
  485. PANEL_PANEL_BUTTON
  486. &Panel
  487. PANEL_SSCAN_BUTTON
  488. C&RT/Panel
  489. PANEL_TV_BUTTON
  490. Visualizaci
  491. n activa
  492. FIELD_29
  493. TV_TIMING1_BUTTON
  494. TV_TIMING2_BUTTON
  495. &Alternativa
  496. Cadencia NTSC/SVHS
  497. PANEL_CANCEL_BUTTONA
  498. Ca&ncelar
  499. PANEL_HELP_BUTTONA
  500. A&yuda
  501. PANEL1_CONTROL_WIN
  502. Opciones de visualizaci
  503. PANEL_QUIT_BUTTONA
  504. &Aceptar
  505. PANEL_STATUS_GROUP
  506. PANEL_NTSC_BUTTON
  507. WINP_WIN
  508. FREQ_SETUP_WIN_WIN
  509. FREQ_SETUP_WIN
  510.                     = 0x0017;7
  511. const USHORT PANEL_CRT_BUTTON                 = 0x0018;7
  512. const USHORT PANEL_PANEL_BUTTON               = 0x0019;7
  513. const USHORT PANEL_SSCAN_BUTTON               = 0x001A;7
  514. const USHORT PANEL_TV_BUTTON                  = 0x001B;7
  515. const USHORT FIELD_29                         = 0x001D;7
  516. const USHORT TV_TIMING1_BUTTON                = 0x001E;7
  517. const USHORT TV_TIMING2_BUTTON                = 0x001F;7
  518. const USHORT PANEL_CANCEL_BUTTON              = 0x0022;7
  519. const USHORT PANEL_HELP_BUTTON                = 0x0023;
  520. const USHORT PANEL_QUIT_BUTTON                = 0x0005;7
  521. const USHORT PANEL_STATUS_GROUP               = 0x0008;7
  522. const USHORT PANEL_NTSC_BUTTON                = 0x0020;7
  523. const USHORT PANEL_PAL_BUTTON                 = 0x0021;7
  524. const USHORT FIELD_23     ]
  525. OBJECTID_
  526. USER_FUNCTION`
  527. COMPARE_FUNCTION
  528. SETUP_WIN_WIN
  529. FREQ_SETUP_WIN
  530. EXIT_SAVE_WIN
  531. Actualizar AUTOEXEC.BAT
  532. EXIT_WIN_STR2
  533. Escriba la unidad de arranque o use el valor predeterminado.
  534. FILE_NAME
  535. C:\AUTOEXEC.BAT
  536. EXIT_OK_BUTTON
  537. &Aceptar
  538. EXIT_CANCEL_BUTTON
  539. &Omitir
  540. const USHORT EXIT_WIN_STR2                    = 0x0001;7
  541. const USHORT FILE_NAME                        = 0x0004;7
  542. const USHORT EXIT_OK_BUTTON                   = 0x0005;7
  543. const USHORT EXIT_CANCEL_BUTTON               = 0x0006;
  544. OBJECTIDe
  545. USER_FUNCTIONf
  546. COMPARE_FUNCTION
  547. NTROL_WINWINj
  548. UMA_CONTROL_WIN
  549. e replaced 2 *
  550. PREVIEW_WIN_STR4
  551. *This line will be replaced 3 *
  552. PREVIEW_WIN_STR5
  553. *This line will be replaced 4 *
  554. STR5                 = 0x0033;
  555. RES_1600X1200
  556. 1600 X 1200
  557. UMA_2MEG_BUTTON
  558. UMA_AUTO_BUTTON
  559. UMA_HELP_BUTTON
  560. &Help
  561. ON                  = 0x000B;7
  562. const USHORT UMA_HELP_BUTTON                  = 0x000C;
  563. const USHORT UMA_OK_BUTTON                    = 0x0003;7
  564. const USHORT UMA_CANCEL_BUTTON                = 0x0004;7
  565. const USHORT UMA_1MEG_BUTTON                  = 0x0006;7
  566. const USHORT UMA_2MEG_BUTTON                  = 0x0008;7
  567. const USHORT UMA_AUTO_BUTTj
  568. OBJECTIDl
  569. USER_FUNCTIONm
  570. COMPARE_FUNCTION
  571. 1200                    = 0x0480;7
  572. const USHORT FREQ_HIGHEST_BUTTON              = 0x0481;
  573.